Skip to content

Transkription von Video- oder Audiodateien

Die Transkription beinhaltet die komplette Abschrift eines Audios, ohne dass eine Übersetzung erforderlich ist. Möglicherweise handelt es sich jedoch um fremdsprachige Audiodateien, so dass sehr gute Kenntnisse der betreffenden Sprache erforderlich sind.

Gesprochene Texte enthalten oft Elemente, die in einem schriftlichen Text nicht vorkommen, z. B. Füllwörter, Kommentare oder Pausen des Sprechers. Nur ein professioneller Muttersprachler erkennt diese Elemente und kann die Audiodatei genau und originalgetreu ohne jegliche grammatikalischen Fehler transkribieren.

Nach erfolgter Transkription kann das Textdokument durch unsere Übersetzungsdienste in die gewünschten Sprachen übersetzt werden.

Dank unserer Erfahrung und modernster Technologien können wir jedes Audiodateiformat in geschriebenen Text umwandeln, sei es .wav, .mpeg, .aac, .dss., .au, .vid, .wmv, .avi, .mov, DVD oder Tonbandaufnahmen.

Vom Angebot bis zur Lieferung

Unsere Methode umfasst für jedes Übersetzungsprojekt 6 verschiedene Schritte, um Ihnen somit qualitativ hochwertige Übersetzungen liefern zu können. Der erste Schritt ist die Analyse des Textes, um den Inhalt und die Komplexität des Dokuments zu ermitteln. Anschließend erstellen wir einen detailierten Kostenvoranschlag für das Projekt.
Der nächste Schritt ist die Übersetzung, die von unseren muttersprachlichen Übersetzern durchgeführt wird, und die anschließende Revision des übersetzten Textes.
Vor der Lieferung überprüfen wir, ob der Text Fehler und Auslassungen enthält. Falls eine Beglaubigung und Legalisation des Dokuments bei den zuständigen Stellen erforderlich ist, kümmern wir uns rechtzeitig und zuverlässig darum.

Mehr zu unserer Methode
Angebot anfordern

Brauchen Sie eine Übersetzung?

Kontaktieren Sie uns und lassen Sie sich ein Angebot für unsere Übersetzungs- und Dolmetscherdienste machen.

Das Angebot ist kostenlos. In nur wenigen Minuten werden alle Ihre Fragen beantwortet.

Angebot anfordern

Abonnieren Sie Newsletter