{"id":929,"date":"2023-05-12T11:47:05","date_gmt":"2023-05-12T09:47:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traduzioniabrescia.it\/faq\/"},"modified":"2026-02-20T15:00:15","modified_gmt":"2026-02-20T14:00:15","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.traduzioniabrescia.it\/de\/faq\/","title":{"rendered":"H\u00e4ufig gestellte Fragen"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ: Die Antworten auf Ihre Fragen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf dieser Seite finden Sie die Antworten auf die von unseren Kunden am h\u00e4ufigsten gestellten Fragen zu unseren Dienstleistungen und unseren Angeboten an \u00dcbersetzungen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zusammenfassung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#legal\">Juristische \u00dcbersetzungen<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#traduzioni\">Professioneller \u00dcbersetzungsdienst<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#interpretariato\">Dolmetschen<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\"><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-accordion so-widget-sow-accordion-default-e58843ee1639\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Juristische \u00dcbersetzungen<\/h3><div>\n\t<div class=\"sow-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"welche-kompetenzen-haben-sie-im-bereich-der-juristischen-uebersetzungen\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-welche-kompetenzen-haben-sie-im-bereich-der-juristischen-%c3%bcbersetzungen\" aria-controls=\"accordion-content-welche-kompetenzen-haben-sie-im-bereich-der-juristischen-%c3%bcbersetzungen\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWelche Kompetenzen haben Sie im Bereich der juristischen \u00dcbersetzungen?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-welche-kompetenzen-haben-sie-im-bereich-der-juristischen-%c3%bcbersetzungen\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-welche-kompetenzen-haben-sie-im-bereich-der-juristischen-%c3%bcbersetzungen\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Bei juristischen \u00dcbersetzungen \u00fcbernimmt Executive Service Brescia alle erforderlichen Schritte, um dem Kunden das fertige, \u00fcbersetzte und beglaubigte Dokument zu \u00fcberreichen, ohne dass er sich um irgendetwas k\u00fcmmern muss.<\/p>\n<p>Damit diese <a href=\"https:\/\/www.traduzioniabrescia.it\/de\/methode\/beeidigte-uebersetzung\/\">\u00dcbersetzungen rechtlich<\/a> anerkannt werden, sind wir beim Gericht von Brescia als Dienstleister f\u00fcr beglaubigte \u00dcbersetzungen eingetragen.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"was-ist-der-unterschied-zwischen-amtlicher-juristischer-beeidigter-und-beglaubigten-uebersetzung\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-was-ist-der-unterschied-zwischen-amtlicher-juristischer-beeidigter-und-beglaubigten-%c3%bcbersetzung\" aria-controls=\"accordion-content-was-ist-der-unterschied-zwischen-amtlicher-juristischer-beeidigter-und-beglaubigten-%c3%bcbersetzung\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWas ist der Unterschied zwischen amtlicher, juristischer, beeidigter und beglaubigten \u00dcbersetzung?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-was-ist-der-unterschied-zwischen-amtlicher-juristischer-beeidigter-und-beglaubigten-%c3%bcbersetzung\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-was-ist-der-unterschied-zwischen-amtlicher-juristischer-beeidigter-und-beglaubigten-%c3%bcbersetzung\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Zwischen <a href=\"https:\/\/www.traduzioniabrescia.it\/de\/methode\/beeidigte-uebersetzung\/\">amtlichen, gerichtlichen, beeidigten und beglaubigten \u00dcbersetzungen<\/a> gibt es keinen Unterschied. Es handelt sich um Synonyme, die dieselbe Art von \u00dcbersetzung bezeichnen.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"wer-kann-eine-uebersetzung-beglaubigen\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-wer-kann-eine-%c3%bcbersetzung-beglaubigen\" aria-controls=\"accordion-content-wer-kann-eine-%c3%bcbersetzung-beglaubigen\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWer kann eine \u00dcbersetzung beglaubigen?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-wer-kann-eine-%c3%bcbersetzung-beglaubigen\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-wer-kann-eine-%c3%bcbersetzung-beglaubigen\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Nur der qualifizierte \u00dcbersetzer, der die \u00dcbersetzung des Dokuments pers\u00f6nlich bearbeitet hat, kann sie beglaubigen.<br \/>\nAusnahme: Eine \u00dcbersetzung, deren Inhalt ihn selbst betrifft, kann er nicht beglaubigen.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"beglaubigt-ihr-auch-uebersetzungen-vor-anderen-gerichten\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-beglaubigt-ihr-auch-%c3%bcbersetzungen-vor-anderen-gerichten\" aria-controls=\"accordion-content-beglaubigt-ihr-auch-%c3%bcbersetzungen-vor-anderen-gerichten\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBeglaubigt Ihr auch \u00dcbersetzungen vor anderen Gerichten?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-beglaubigt-ihr-auch-%c3%bcbersetzungen-vor-anderen-gerichten\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-beglaubigt-ihr-auch-%c3%bcbersetzungen-vor-anderen-gerichten\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Unsere \u00dcbersetzungen werden vor dem Gericht von Bresia oder vor einem Notariat, das sich ebenfalls in Brescia befindet, beglaubigt.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"muss-ich-zum-zeitpunkt-der-beglaubigung-mit-dem-uebersetzer-im-gericht-anwesend-sein\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-muss-ich-zum-zeitpunkt-der-beglaubigung-mit-dem-%c3%bcbersetzer-im-gericht-anwesend-sein\" aria-controls=\"accordion-content-muss-ich-zum-zeitpunkt-der-beglaubigung-mit-dem-%c3%bcbersetzer-im-gericht-anwesend-sein\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMuss ich zum Zeitpunkt der Beglaubigung mit dem \u00dcbersetzer im Gericht anwesend sein?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-muss-ich-zum-zeitpunkt-der-beglaubigung-mit-dem-%c3%bcbersetzer-im-gericht-anwesend-sein\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-muss-ich-zum-zeitpunkt-der-beglaubigung-mit-dem-%c3%bcbersetzer-im-gericht-anwesend-sein\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Nein, nur die Anwesenheit des \u00dcbersetzers ist bei der Beglaubigung erforderlich.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-accordion so-widget-sow-accordion-default-e58843ee1639\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Professioneller \u00dcbersetzungsdienst<\/h3><div>\n\t<div class=\"sow-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"fuer-welche-sprachen-bieten-sie-uebersetzungen-an\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-f%c3%bcr-welche-sprachen-bieten-sie-%c3%bcbersetzungen-an\" aria-controls=\"accordion-content-f%c3%bcr-welche-sprachen-bieten-sie-%c3%bcbersetzungen-an\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tF\u00fcr welche Sprachen bieten Sie \u00dcbersetzungen an?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-f%c3%bcr-welche-sprachen-bieten-sie-%c3%bcbersetzungen-an\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-f%c3%bcr-welche-sprachen-bieten-sie-%c3%bcbersetzungen-an\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Wir bieten <a href=\"https:\/\/www.traduzioniabrescia.it\/de\/leistungen\/uebersetzungsleistungen\/\">\u00dcbersetzungsdienste<\/a> in Englisch, Deutsch, Spanisch, Franz\u00f6sisch, Rum\u00e4nisch, Ukrainisch, Russisch, Chinesisch und T\u00fcrkisch an. Dank unserer internationalen Mitarbeiter \u00fcbersetzen wir in alle Sprachen der Welt.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"welche-dokumente-koennen-uebersetzt-werden\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-welche-dokumente-k%c3%b6nnen-%c3%bcbersetzt-werden\" aria-controls=\"accordion-content-welche-dokumente-k%c3%b6nnen-%c3%bcbersetzt-werden\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWelche Dokumente k\u00f6nnen \u00fcbersetzt werden?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-welche-dokumente-k%c3%b6nnen-%c3%bcbersetzt-werden\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-welche-dokumente-k%c3%b6nnen-%c3%bcbersetzt-werden\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Wir \u00fcbersetzen juristische Dokumente, Vertr\u00e4ge, Registerausz\u00fcge, Bilanzen, pers\u00f6nliche Dokumente, Schulzeugnisse, technische Handb\u00fccher, Benutzer- und Wartungshandb\u00fccher, Artikel, Websites, Brosch\u00fcren.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"was-kostet-eine-uebersetzung\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-was-kostet-eine-%c3%bcbersetzung\" aria-controls=\"accordion-content-was-kostet-eine-%c3%bcbersetzung\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWas kostet eine \u00dcbersetzung?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-was-kostet-eine-%c3%bcbersetzung\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-was-kostet-eine-%c3%bcbersetzung\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Unsere Preise werden immer projektspezifisch berechnet. <a href=\"https:\/\/www.traduzioniabrescia.it\/de\/angebot-anfordern\/\">Senden Sie uns eine Anfrage<\/a>, damit wir Ihnen den genauen Preis f\u00fcr Ihr Projekt mitteilen k\u00f6nnen.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"wie-werden-die-kosten-fuer-eine-uebersetzung-berechnet\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-wie-werden-die-kosten-f%c3%bcr-eine-%c3%bcbersetzung-berechnet\" aria-controls=\"accordion-content-wie-werden-die-kosten-f%c3%bcr-eine-%c3%bcbersetzung-berechnet\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWie werden die Kosten f\u00fcr eine \u00dcbersetzung berechnet?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-wie-werden-die-kosten-f%c3%bcr-eine-%c3%bcbersetzung-berechnet\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-wie-werden-die-kosten-f%c3%bcr-eine-%c3%bcbersetzung-berechnet\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Die Kosten f\u00fcr eine \u00dcbersetzung h\u00e4ngen von der Anzahl der W\u00f6rter im Dokument ab.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"welche-zahlungsmoeglichkeiten-bietet-ihr-an\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-welche-zahlungsm%c3%b6glichkeiten-bietet-ihr-an\" aria-controls=\"accordion-content-welche-zahlungsm%c3%b6glichkeiten-bietet-ihr-an\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWelche Zahlungsm\u00f6glichkeiten bietet Ihr an?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-welche-zahlungsm%c3%b6glichkeiten-bietet-ihr-an\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-welche-zahlungsm%c3%b6glichkeiten-bietet-ihr-an\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Wir akzeptieren Bargeld, Kredit-\/Debitkarte, EC-Karte, Bank\u00fcberweisung und Satispay.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"welche-lieferzeit-wird-fuer-die-uebersetzung-benoetigt\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-welche-lieferzeit-wird-f%c3%bcr-die-%c3%bcbersetzung-ben%c3%b6tigt\" aria-controls=\"accordion-content-welche-lieferzeit-wird-f%c3%bcr-die-%c3%bcbersetzung-ben%c3%b6tigt\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWelche Lieferzeit wird f\u00fcr die \u00dcbersetzung ben\u00f6tigt?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-welche-lieferzeit-wird-f%c3%bcr-die-%c3%bcbersetzung-ben%c3%b6tigt\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-welche-lieferzeit-wird-f%c3%bcr-die-%c3%bcbersetzung-ben%c3%b6tigt\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Sie h\u00e4ngt haupts\u00e4chlich von der L\u00e4nge des zu \u00fcbersetzenden Textes ab, allerdings bieten wir auch die M\u00f6glichkeit, die \u00dcbersetzung innerhalb einer Stunde nach Erhalt des Dokuments fertigzustellen.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"bietet-ihr-auch-eiluebersetzungen-an\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-bietet-ihr-auch-eil%c3%bcbersetzungen-an\" aria-controls=\"accordion-content-bietet-ihr-auch-eil%c3%bcbersetzungen-an\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBietet Ihr auch Eil\u00fcbersetzungen an?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-bietet-ihr-auch-eil%c3%bcbersetzungen-an\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-bietet-ihr-auch-eil%c3%bcbersetzungen-an\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Ja, wir \u00fcbersetzen auch Eilauftr\u00e4ge <strong>ohne Aufpreis<\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"wie-gewaehrleistet-ihr-die-qualitaet-der-uebersetzungen\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-wie-gew%c3%a4hrleistet-ihr-die-qualit%c3%a4t-der-%c3%bcbersetzungen\" aria-controls=\"accordion-content-wie-gew%c3%a4hrleistet-ihr-die-qualit%c3%a4t-der-%c3%bcbersetzungen\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWie gew\u00e4hrleistet Ihr die Qualit\u00e4t der \u00dcbersetzungen?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-wie-gew%c3%a4hrleistet-ihr-die-qualit%c3%a4t-der-%c3%bcbersetzungen\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-wie-gew%c3%a4hrleistet-ihr-die-qualit%c3%a4t-der-%c3%bcbersetzungen\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Wir wenden ein aus mehreren Schritten bestehendes Verfahren an.<\/p>\n<ol>\n<li>Wir w\u00e4hlen zuerst den bestm\u00f6glichen \u00dcbersetzer entsprechend seinen Sprachkenntnissen f\u00fcr das jeweilige Projekt aus.<\/li>\n<li>Sobald die \u00dcbersetzung abgeschlossen ist, wird der Text von uns sprachlich, orthographisch und layouttechnisch korrekturgelesen.<\/li>\n<li>Vor der Abgabe an den Kunden wird der Text einer letzten Korrektur unterzogen, um sicherzustellen, dass weder Namen noch Zahlen, Daten oder Adressen falsch geschrieben wurden.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"was-passiert-wenn-ich-nach-der-lieferung-einen-fehler-in-der-uebersetzung-entdecke\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-was-passiert-wenn-ich-nach-der-lieferung-einen-fehler-in-der-%c3%bcbersetzung-entdecke\" aria-controls=\"accordion-content-was-passiert-wenn-ich-nach-der-lieferung-einen-fehler-in-der-%c3%bcbersetzung-entdecke\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWas passiert, wenn ich nach der Lieferung einen Fehler in der \u00dcbersetzung entdecke?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-was-passiert-wenn-ich-nach-der-lieferung-einen-fehler-in-der-%c3%bcbersetzung-entdecke\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-was-passiert-wenn-ich-nach-der-lieferung-einen-fehler-in-der-%c3%bcbersetzung-entdecke\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Falls Fehler gefunden werden, liegt die Korrektur<strong> der Fehler immer in der Verantwortung von Executive Service Brescia<\/strong>.<\/p>\n<p>Bevor wir jedoch mit der Korrektur beginnen, analysieren wir den betreffenden Fehler, um sicherzustellen, dass es sich um einen inhaltlichen oder \u00fcbersetzerischen Fehler und nicht um eine stilistische Pr\u00e4ferenz seitens des Kunden handelt.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"was-macht-ihr-mit-den-uebersetzungen-nach-der-uebergabe-an-den-kunden\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-was-macht-ihr-mit-den-%c3%bcbersetzungen-nach-der-%c3%bcbergabe-an-den-kunden\" aria-controls=\"accordion-content-was-macht-ihr-mit-den-%c3%bcbersetzungen-nach-der-%c3%bcbergabe-an-den-kunden\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWas macht Ihr mit den \u00dcbersetzungen nach der \u00dcbergabe an den Kunden?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-was-macht-ihr-mit-den-%c3%bcbersetzungen-nach-der-%c3%bcbergabe-an-den-kunden\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-was-macht-ihr-mit-den-%c3%bcbersetzungen-nach-der-%c3%bcbergabe-an-den-kunden\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Nach der \u00dcbergabe an den Kunden wird die \u00dcbersetzung etwa 12 Monate lang in unseren Systemen archiviert, danach wird die Datei endg\u00fcltig gel\u00f6scht.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"bietet-ihr-korrekturen-oder-ueberarbeitungen-von-bestehenden-uebersetzungen-an\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-bietet-ihr-korrekturen-oder-%c3%bcberarbeitungen-von-bestehenden-%c3%bcbersetzungen-an\" aria-controls=\"accordion-content-bietet-ihr-korrekturen-oder-%c3%bcberarbeitungen-von-bestehenden-%c3%bcbersetzungen-an\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBietet Ihr Korrekturen oder \u00dcberarbeitungen von bestehenden \u00dcbersetzungen an?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-bietet-ihr-korrekturen-oder-%c3%bcberarbeitungen-von-bestehenden-%c3%bcbersetzungen-an\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-bietet-ihr-korrekturen-oder-%c3%bcberarbeitungen-von-bestehenden-%c3%bcbersetzungen-an\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Ja, wir \u00fcberpr\u00fcfen Ihre \u00dcbersetzungen und verbessern oder korrigieren sie bei Bedarf.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"nehmt-ihr-auch-kleinauftraege-von-weniger-als-einer-seite-an\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-nehmt-ihr-auch-kleinauftr%c3%a4ge-von-weniger-als-einer-seite-an\" aria-controls=\"accordion-content-nehmt-ihr-auch-kleinauftr%c3%a4ge-von-weniger-als-einer-seite-an\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNehmt Ihr auch Kleinauftr\u00e4ge von weniger als einer Seite an?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-nehmt-ihr-auch-kleinauftr%c3%a4ge-von-weniger-als-einer-seite-an\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-nehmt-ihr-auch-kleinauftr%c3%a4ge-von-weniger-als-einer-seite-an\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Wir nehmen Auftr\u00e4ge jeder L\u00e4nge an. Wir m\u00f6chten allen behilflich sein und bieten einen Service, der allen Bed\u00fcrfnissen gerecht wird.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"wie-kann-ich-euch-die-zu-uebersetzenden-unterlagen-zusenden\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-wie-kann-ich-euch-die-zu-%c3%bcbersetzenden-unterlagen-zusenden\" aria-controls=\"accordion-content-wie-kann-ich-euch-die-zu-%c3%bcbersetzenden-unterlagen-zusenden\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWie kann ich euch die zu \u00fcbersetzenden Unterlagen zusenden?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-wie-kann-ich-euch-die-zu-%c3%bcbersetzenden-unterlagen-zusenden\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-wie-kann-ich-euch-die-zu-%c3%bcbersetzenden-unterlagen-zusenden\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Sie k\u00f6nnen uns Dokumente per E-Mail, Whatsapp, Post oder pers\u00f6nlich in unseren R\u00e4umlichkeiten zukommen lassen.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"besteht-eine-kontinuierliche-zusammenarbeit-mit-unternehmen\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-besteht-eine-kontinuierliche-zusammenarbeit-mit-unternehmen\" aria-controls=\"accordion-content-besteht-eine-kontinuierliche-zusammenarbeit-mit-unternehmen\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBesteht eine kontinuierliche Zusammenarbeit mit Unternehmen?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-besteht-eine-kontinuierliche-zusammenarbeit-mit-unternehmen\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-besteht-eine-kontinuierliche-zusammenarbeit-mit-unternehmen\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Ja, wir arbeiten dauerhaft mit Unternehmen unterschiedlicher Gr\u00f6\u00dfe zusammen. Wir legen Wert auf eine kooperative und vertrauensvolle Beziehung auf beiden Seiten.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"wie-schuetzt-ihr-die-daten-in-meinen-uebersetzungen\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-wie-sch%c3%bctzt-ihr-die-daten-in-meinen-%c3%bcbersetzungen\" aria-controls=\"accordion-content-wie-sch%c3%bctzt-ihr-die-daten-in-meinen-%c3%bcbersetzungen\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWie sch\u00fctzt Ihr die Daten in meinen \u00dcbersetzungen?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-wie-sch%c3%bctzt-ihr-die-daten-in-meinen-%c3%bcbersetzungen\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-wie-sch%c3%bctzt-ihr-die-daten-in-meinen-%c3%bcbersetzungen\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Wir garantieren, dass pers\u00f6nliche Daten in keiner Weise an Dritte weitergegeben werden. Nur wir und unsere vertrauensw\u00fcrdigen \u00dcbersetzer haben Zugang zu den in den zu \u00fcbersetzenden Dokumenten enthaltenen personenbezogenen Daten.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-accordion so-widget-sow-accordion-default-e58843ee1639\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Dolmetschen<\/h3><div>\n\t<div class=\"sow-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"stellt-ihr-dolmetscher-fuer-sitzungen-oder-veranstaltungen-zur-verfuegung\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-stellt-ihr-dolmetscher-f%c3%bcr-sitzungen-oder-veranstaltungen-zur-verf%c3%bcgung\" aria-controls=\"accordion-content-stellt-ihr-dolmetscher-f%c3%bcr-sitzungen-oder-veranstaltungen-zur-verf%c3%bcgung\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tStellt Ihr Dolmetscher f\u00fcr Sitzungen oder Veranstaltungen zur Verf\u00fcgung?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-stellt-ihr-dolmetscher-f%c3%bcr-sitzungen-oder-veranstaltungen-zur-verf%c3%bcgung\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-stellt-ihr-dolmetscher-f%c3%bcr-sitzungen-oder-veranstaltungen-zur-verf%c3%bcgung\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Wir haben viele qualifizierte Dolmetscher f\u00fcr Veranstaltungen, Tagungen und Kongresse in unserem Team. Wir bieten Simultan- und Konsekutivdolmetschdienste an.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FAQ: Die Antworten auf Ihre Fragen Auf dieser Seite finden Sie die Antworten auf die von unseren Kunden am h\u00e4ufigsten&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":718,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-929","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traduzioniabrescia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traduzioniabrescia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traduzioniabrescia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduzioniabrescia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduzioniabrescia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.traduzioniabrescia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduzioniabrescia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traduzioniabrescia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}