{"id":520,"date":"2020-06-19T14:18:08","date_gmt":"2020-06-19T12:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traduzioniabrescia.it\/service\/servizio-sbobinatura\/"},"modified":"2023-02-20T15:31:00","modified_gmt":"2023-02-20T14:31:00","slug":"transcription-services","status":"publish","type":"service","link":"https:\/\/www.traduzioniabrescia.it\/en\/service\/transcription-services\/","title":{"rendered":"Transcription Services"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Audio &amp; video transcription services<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Transcription itself does not require translating from one language into another because it involves converting into written form the whole audio of a tape or speech at a conference, congress or meeting.<br>This audio file may be in a foreign language. Therefore, the person in charge of transcribing the document should have a very good knowledge of the source language.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In fact, the spoken material often shows features that a written text should never have, such as interjection, comments, or the pauses that are natural and characteristic of the speaker&#8217;s personal way of speaking.<br><strong>Only he who knows a language perfectly well can &#8216;detect&#8217; such features<\/strong> and transcribe the audio as accurately and truly as possible, and without grammar errors that can the speaker can make.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Once the audio file is converted into a written file, it can be translated into the language you need.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thanks to the wide range of equipment we have, we can convert into written text almost any kind of audio files- from .wav, .mpeg, .aac, .dss., .au, .vid, .wmv, .avi, .mov, up to DVDs or tape recordings.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":163,"template":"","class_list":["post-520","service","type-service","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traduzioniabrescia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/service\/520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traduzioniabrescia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/service"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traduzioniabrescia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/service"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduzioniabrescia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traduzioniabrescia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}