Vai al contenuto

Traduzioni tecniche specialistiche: trasmettiamo la complessità con chiarezza in tutto il mondo

Nel nostro servizio di traduzione tecnica, la precisione è al centro della nostra missione. Attraverso un team di traduttori specializzati e una profonda competenza nel settore tecnico, ci impegniamo a garantire che la tua documentazione tecnica sia comunicata chiaramente e con precisione in ogni lingua.

Specializzazione tecnica avanzata

Il nostro team di traduttori tecnici è composto da professionisti con competenze avanzate nei settori scientifici, ingegneristici e tecnologici. Ogni membro del nostro team comprende la complessità dei tuoi documenti, che spaziano dai manuali di prodotto alle specifiche tecniche, garantendo traduzioni che riflettano con precisione ogni dettaglio tecnico.

Gestione di termini e concetti tecnici

La terminologia tecnica è cruciale per garantire che il significato di ogni termine sia mantenuto nella lingua di destinazione. Utilizziamo strumenti avanzati di traduzione assistita dal computer (CAT) per gestire glossari e memorie di traduzione specifiche del settore, garantendo una coerenza terminologica in tutte le vostre traduzioni tecniche.

Coerenza nei progetti complessi

Gestiamo progetti complessi che richiedono la traduzione di documenti tecnici estesi o l’integrazione di materiale multilingue. La nostra capacità di mantenere la coerenza del messaggio tecnico in tutto il materiale tradotto assicura che la vostra documentazione tecnica sia unificata e comprensibile in ogni lingua.

Perché rivolgerti a Executive Service per le tue traduzioni tecniche?

Nel mondo tecnico, la comunicazione chiara e precisa è fondamentale. Siamo qui per assicurarci che la tua documentazione tecnica sia tradotta con la massima precisione, garantendo che il tuo messaggio tecnico mantenga la sua integrità in tutto il mondo.

Contattaci oggi per trasformare la vostra documentazione tecnica in una risorsa globale che raggiunge il vostro pubblico internazionale con efficacia.

Dal preventivo alla consegna

Per garantire un servizio di traduzione impeccabile, ci affidiamo a un metodo strutturato che comprende 6 fasi distinte per ogni progetto di traduzione.
La prima fase è l’analisi del testo, durante la quale valutiamo il contenuto e la complessità del documento. Successivamente, forniamo un preventivo dettagliato per il progetto. La fase successiva è la traduzione vera e propria, affidata ai nostri esperti madrelingua, seguita da una revisione accurata del testo tradotto. Prima della consegna, eseguiamo un controllo finale per assicurarci che il testo sia privo di errori e di eventuali omissioni.

Qualora il documento richieda un’asseverazione e legalizzazione presso gli organi di competenza, ci occuperemo di queste procedure in modo tempestivo e preciso.

Scopri il nostro metodo
Richiedi il preventivo

Hai bisogno dei nostri servizi?

Mettiti in contatto con noi e richiedi un preventivo per i nostri servizi di traduzione e interpretariato.

Il preventivo è completamente gratuito e in pochi minuti avrai le risposte a tutte le tue domande.

Richiedi il preventivo

Iscriviti alla Newsletter