From estimate to delivery- an all-inclusive service
A six-step process is followed for every translation project:
Analysis of the text
Quote
Translation
Revision
Final check
Delivery
Step 1: Analysis of the text
In this first step, we assess the text not only in terms of the topic it deals with, but also its kind, format, type, terminology, repetitions and the specific sector since all these factors contribute to the complexity and special characteristics of the project.
Step 2: Quote
The second step, the quote, is determined by the results of the analysis in Step 1. After analysing your original document, we can send you a bespoke estimate, tailor-made to your actual requirements and needs, plus some convenient discounts on the final price, which is the reason why we are among the most competitive agencies in the market.
Step 3: Translation
Next, we choose the resource from our assets that best suits your project and needs.
The chosen translator will have all the linguistic and technical skills and expertise to deal with the project as well as an excellent cultural insight in both the source and target languages.
Using the latest industry software, our translators offer a quick turnaround but without leaving quality aside, because quality has always been Executive Service Brescia’s #1 priority.
Step 4: Revision
To reach the highest standards of quality, every translation undergoes a series of checks and revisions.
Every project is checked for spelling, style, grammar, and terminology consistency and coherence.
Step 5: Final check
Finally, we check if the final document meets the layout of the original and the format requested by the client when the project was quoted. The text can be sent back in printed or digital format.
Step 6: Delivery
The project is handed back in the format requested accompanied by any additional info deemed necessary, such as translator’s notes, comments, and the like.
If the nature of the document so requires, it is certified and sworn before the relevant bodies.
Certified and Sworn Translations
About 40% of all translations made at Executive Service Brescia are certified and sworn translations.
A translation has to be certified or sworn so that it can be submitted to and accepted by a public office in Italy, for instance.
In this way, the translation becomes an official document, that is, a Court Clerk attests that the text is a faithful translation of the original document by affixing his signature.
The process
Certified and Sworn Translations
About 40% of all translations made at Executive Service Brescia are certified and sworn translations.
A translation has to be certified or sworn so that it can be submitted to and accepted by a public office in Italy, for instance.
In this way, the translation becomes an official document, that is, a Court Clerk attests that the text is a faithful translation of the original document by affixing his signature.
The process
Professional translations
Our translation services cover more than 100 different languages.
Professional translators native speakers of the language they translate into are in charge of our translation projects. Therefore, the final outcome are top-quality, fluid texts that incorporate the specific terminology of your field.
Besides making sure that the text can be read smoothly, we focus on keeping it consistent and coherent with the original message conveyed.
Call our toll free number and find out more about us!
Need our services?
Contact us. Quotes are free of charge and you will get the answers to all your questions in a short while.
Require quote